Błędy Złotej Kuli

Błędy w spolszczeniach
1

Nie wszyscy testerzy mogą wklejać screeny na PW, dlatego założyłem ten temat.

2

 Malutka literówka, bardziej pasuje “Obgryzione”

Spoiler

ssbajtek09-19-1715-41-49(l01escape).jpg.5f5312e5e0ad7a940d05f6891cbd355a.jpg

Zamiast “go” powinno być “je”, bardziej pasuje do kontekstu zdania.

Spoiler

ssbajtek09-19-1715-56-15(l01escape).jpg.6e7f46c3572aed630d8aba2af7dd4471.jpg

 

2 polubienia
3

Małe błędy

Zamiast “co” powinno być “to”:

Spoiler

ssbajtek09-20-1715-56-16(predbannik).jpg.3f7eba80222026ff7df6697468cf70eb.jpg

Lepiej brzmi “przysługa za przysługę”:

Spoiler

ssbajtek09-20-1715-56-31(predbannik).jpg.36624aba4acbb5e45097d3aad5870d92.jpg

 

59c2870765499Beztytuu.png.2f064a4e44263c79cdff30dc729be714.png

4
  • oto treść robaczków.

Неисправима ошибка
Нажмите OK  для   завершени программы

Fatalny błąd
Naciśnij OK dla zamknięcia programu.

5

Znalazłem dwie literówki w spolszczeniu:

ssjuarez10-06-1700-42-49(l01escape).jpg.f0243471cef1f42017e1bd23c8e81dc3.jpg

ssjuarez10-12-1701-38-48(l03agroprom).jpg.d303e81d7702d9029e5c51054fa46444.jpg

1 polubienie
6

Jako, że moje zakończenie przyszło przed zwieńczeniem właściwej fabuły, wrzucam co wpadło w oko przez całą grę:

  1. Perymetru.
Spoiler

[![1.thumb.jpg.05d555e115d29ecec571b4b8a66a8f1a.jpg](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/1.thumb.jpg.05d555e115d29ecec571b4b8a66a8f1a.jpg)](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/1.jpg.e9c4b2acd2b0ed2cb6fd8d871be6d101.jpg)

  1. Sprzedasz.
Spoiler

[![2.thumb.jpg.5b8dc2fc93467d19e4ebabb27bf6ac07.jpg](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/2.thumb.jpg.5b8dc2fc93467d19e4ebabb27bf6ac07.jpg)](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/2.jpg.816ef7ffddf21d95e9cf62b76bd6b961.jpg)

  1. Palnik.
Spoiler

[![3.thumb.jpg.7736aa5f838f483f7a0bd1bae0481128.jpg](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/3.thumb.jpg.7736aa5f838f483f7a0bd1bae0481128.jpg)](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/3.jpg.08463c78ab37e0af68ae9d55a30a37b9.jpg)

  1. Robaki w ksywce jednego z zombi w bunkrze Powinności.
Spoiler

[![4.thumb.jpg.66d5053bd4a0845bda2f6325843f19a5.jpg](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/4.thumb.jpg.66d5053bd4a0845bda2f6325843f19a5.jpg)](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/4.jpg.51faf31fb8744b3f3156d6cac759cf17.jpg)

  1. Lenina.
Spoiler

[![5.thumb.jpg.f3a91c0ba77f51bd4b9c9f8e86925e49.jpg](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/5.thumb.jpg.f3a91c0ba77f51bd4b9c9f8e86925e49.jpg)](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/5.jpg.07ab318235961a33aa03d3ed769749bc.jpg)

  1. Kowalczyk. Albo zmienić mu imię na Kowalczuk.
Spoiler

[![59e3b159552fb_6(2).thumb.jpg.250464b484e7a6e2e6035e4bbca19157.jpg](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/59e3b159552fb_6(2).thumb.jpg.250464b484e7a6e2e6035e4bbca19157.jpg)](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/59e3b159398eb_6(2).jpg.8757b019c8aee764bc2ad3e47d3f057a.jpg)

  1. Burerów.
Spoiler

[![7.thumb.jpg.8c93cc700a0ed0772a6b4f6426c22b10.jpg](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/7.thumb.jpg.8c93cc700a0ed0772a6b4f6426c22b10.jpg)](<fileStore.core_Attachment>/monthly_2017_10/7.jpg.94bab87d22743d5f0c1143c97ba1cf5d.jpg)