Doszedłem do wniosku, że wypadałoby nieco odświeżyć nasze Formularze dot. Zgłoszeń Polonizacji. Mam kilka pomysłów:
- Całkowite odświeżenie tematu z 2013 roku: . Nowa wersja: [details=Spoiler]
Drodzy tłumacze w celu jak najdokładniejszego archiwizowania spolszczeń postanowiliśmy wprowadzić kilka prostych zasad i reguł, dzięki którym wasza praca nie zostanie zapomniana, a administracji pozwoli utrzymać na stronie porządek.
Na początek należy wypełnić prosty formularz, który jest podstawą do naliczenia nagrody w postaci Wirtualnych Rubli:
Formularz należy dodać jako post , W tytule tematu podajemy nazwę moda. Wymagany format pliku ze spolszczeniem to 7z. (najlepiej z programu 7zip). Dopuszczalne jest również archiwum samorozpakowujące exe., ale zalecam ten pierwszy. Archiwa rar. jest niedozwolony.
Plik zostanie dodany przez administrację forum (, , , , ).
Jeżeli w trackie otwartych testów zostaną zgłoszone błędy, koordynator spolszczenia może dopisać osoby zgłaszające jako testerów - zostaną wtedy nagrodzeni.
Użytkownik należący do grupy Elitarni jest zwolniony z wypełniania formularza.
Informacja dla administracji:
Po dodaniu spolszczenia na nasz serwer proszę sprawdzić, czy plik pobiera się poprawnie.
[/details]
- *Koordynator: (osoba, która zainicjowała rozpoczęcie prac nad spolszczeniem i sprawuje nad nim piecze. Jest odpowiedzialna za wnoszenie poprawek do polonizacji, a także jej aktualizowanie)
* Pozostali tłumacze: (o ile takowi istnieją)
*Testerzy wersji zamkniętej: (osoby, które zajmowały się testami spolszczenia)
*Wykorzystane pliki z innych spolszczeń: (jeżeli tak, to z jakich i czyjego autorstwa)
* Aktualna wersja spolszczenia: (wersja finalna/otwarte testy/zamknięta beta)
*Nazwa modyfikacji:
* Do której części S.T.A.L.K.E.R.-a. jest to modyfikacja: (Cień Czarnobyla, Czyste Niebo, Zew Prypeci lub na bazie moda do Call of Chernobyl)
*Temat modyfikacji na forum:
*Dodanie spolszczenia na nasz serwer: (czy koordynator spolszczenia wyraża zgodę na umieszczenie polonizacji na naszym forumowym serwerze)
*Brak zgody na publikowanie spolszczenia poza forum StalkerTeam (czy koordynator chce, aby w temacie spolszczonej modyfikacji umieścić następujący wpis: Autor/rzy spolszczenia moda NIE WYRAŻA/JĄ ZGODY na jego uploadowanie/publikowanie na inne serwery niż forum stalkerteam.pl )
*Opis do Centrum Plików: (koordynator spolszczenia może tutaj zamieścić krótki tekst, który pojawi się przed pobraniem spolszczenia z naszego serwera. Na przykład Miłej gry!)
- Całkowite odświeżenie podforum :
Zmiany w podforach w tym dziale:
1.
Zmiana nazwy na Zgłoszenie Spolszczenia. Każdy temat będzie zawierał odrębne zgłoszenie spolszczenia danego moda. Zakładający temat będzie musiał rozpisać w pierwszym poście formularz. Tak jak w Sterowni Monolitu. Temat Formularz Zgłoszenia zostanie napisany jako informacyjny w tym dziale i będzie podpięty oraz promowany. Każdy będzie musiał się stosować do rozpisanych w nim zasadach w przypadku zgłoszenia.
To nie wszystko, bo dodać jeszcze odrębny dział - Zgłoszenie Spolszczonych Dodatków. Jak wiemy spolszczenie dodatków, to nie to samo, co polonizacja jakiegoś długiego moda, ale na pewno warto stworzyć taki mini dział w celu ich archiwizowania. Informacja o tym będzie zawarta w Formularzu Zgłoszenia.
2.
Zachować nazwę. Większość tematów w tym dziale można zostawić, ale może wypadałoby niektóre (te bardzo stare) przenieść do archiwum ? Zobaczymy.
3.
Oczywiście zachować nazwę. Dział bardzo przydatny, ale trzeba będzie w nim zrobić troszkę porządków - na przykład przestać promować i trzymać podpięte niektóre tematy.
4.
Dział stary, ale (chyba) jary. Zachować.
5.
Całkowita kasacja ze względu na gruntowne zmiany w dziale pierwszym. Tematy przenieść do odpowiednich miejsc.
6.
Sam nie wiem, co z nim zrobić. Kasacja i przeniesienie tematów do działu numer 2 ?
Na koniec Formularz Zgłoszenia dla osób, które nie mają dostępu do Sterowni.
Spoiler
Drodzy (przyszli) tłumacze w celu jak najdokładniejszego archiwizowania spolszczeń postanowiliśmy wprowadzić kilka prostych zasad i reguł, dzięki którym wasza praca nie zostanie zapomniana, a administracji pozwoli utrzymać na stronie porządek.
Na początek należy wypełnić prosty formularz, który jest podstawą do naliczenia nagrody w postaci Wirtualnych Rubli:
*Koordynator: (osoba, która zainicjowała rozpoczęcie prac nad spolszczeniem i sprawuje nad nim piecze. Jest odpowiedzialna za wnoszenie poprawek do polonizacji, a także jej aktualizowanie)
* Pozostali tłumacze: (o ile takowi istnieją)
*Testerzy wersji zamkniętej: (osoby, które zajmowały się testami spolszczenia)
*Wykorzystane pliki z innych spolszczeń: (jeżeli tak, to z jakich i czyjego autorstwa)
* Aktualna wersja spolszczenia: (wersja finalna/otwarte testy/zamknięta beta)
*Nazwa modyfikacji:
* Do której części S.T.A.L.K.E.R.-a. jest to modyfikacja: (Cień Czarnobyla, Czyste Niebo, Zew Prypeci lub na bazie moda do Call of Chernobyl)
*Temat modyfikacji na forum:
*Dodanie spolszczenia na nasz serwer: (czy koordynator spolszczenia wyraża zgodę na umieszczenie polonizacji na naszym forumowym serwerze)
*Brak zgody na publikowanie spolszczenia poza forum StalkerTeam (czy koordynator chce, aby w temacie spolszczonej modyfikacji umieścić następujący wpis: Autor/rzy spolszczenia moda NIE WYRAŻA/JĄ ZGODY na jego uploadowanie/publikowanie na inne serwery niż forum stalkerteam.pl )
*Opis do Centrum Plików: (koordynator spolszczenia może tutaj zamieścić krótki tekst, który pojawi się przed pobraniem spolszczenia z naszego serwera. Na przykład Miłej gry!)
Spolszczenie:
Formularz należy dodać jako post tutaj, W tytule tematu podajemy nazwę moda. Wymagany format pliku ze spolszczeniem to 7z. (najlepiej z programu 7zip). Dopuszczalne jest również archiwum samorozpakowujące exe., ale zalecam ten pierwszy. Archiwa rar. jest niedozwolony.
Plik zostanie dodany przez administrację forum (, , , , ).
Jeżeli w trackie otwartych testów zostaną zgłoszone błędy, koordynator spolszczenia może dopisać osoby zgłaszające jako testerów - zostaną wtedy nagrodzeni.
Użytkownik, który chce zgłosić rozpoczęcie lub zakończenie prac nad spolszczeniem dodatków do modyfikacji, musi zrobić to w odrębnym dziale - [KLIK]. Formularz Zgłoszenia nieco się różni od tego ''standardowego".